La traducción de widgets puede ser complicada, especialmente si no estás familiarizado con la terminología en otros idiomas.
Para ayudar, hemos compilado una lista de los términos más utilizados en el sistema de Kommo. Recomendamos firmemente seguir las traducciones correctas, ya que utilizar sinónimos podría confundir a tus clientes.
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Compañía |
| Portugués | Empresa |
| Turco | Şirket |
| Indonesio | Perusahaan |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Campo personalizado |
| Inglés | Custom field |
| Portugués | Campo personalizado |
| Turco | Özel Alan |
| Indonesio | Kolom kustom |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Prueba gratuita |
| Inglés | Free trial |
| Portugués | Teste grátis |
| Turco | Deneme süresi |
| Indonesio | Uji coba gratis |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Lead |
| Inglés | Lead |
| Portugués | Lead |
| Turco | Müşteri |
| Indonesio | Lead |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Tarjeta de lead |
| Inglés | Lead card |
| Portugués | Cartão de lead |
| Turco | Müşteri kartı |
| Indonesio | Kartu lead |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Perfil de lead |
| Inglés | Lead profile |
| Portugués | Perfil de lead |
| Turco | Müşteri profili |
| Indonesio | Profil lead |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Listas |
| Inglés | Lists |
| Portugués | Listas |
| Turco | Listeler |
| Indonesio | Daftar |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Combinar |
| Inglés | Merge |
| Portugués | Unir |
| Turco | Birleştir |
| Indonesio | Penggabungan (noun), Menggabungkan (verb) |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Pipeline |
| Inglés | Pipeline |
| Portugués | Funil de vendas/ Pipeline |
| Turco | Satış Takip Hattı |
| Indonesio | Pipeline |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Ajustes |
| Inglés | Settings |
| Portugués | Configurações |
| Turco | Ayarlar |
| Indonesio | Pengaturan |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Etapa |
| Inglés | Stage |
| Portugués | Etapa |
| Turco | Aşama |
| Indonesio | Tahap |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Plan de suscripción |
| Inglés | Subscription plan |
| Portugués | Plano de assinatura |
| Turco | Abonelik planı |
| Indonesio | Paket langganan |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Etiqueta |
| Inglés | Tag |
| Portugués | Tag |
| Turco | Etiket |
| Indonesio | Tag |
| Idioma | Palabra |
|---|
| Español | Disparador |
| Inglés | Trigger |
| Portugués | Gatilho |
| Turco | Tetikleyici |
| Indonesio | Pemicu |
